Reading Practice #5 (JLPT N5): 私の一番好きテレビゲーム

The following is an excerpt from my diary that I use to practice writing Japanese. Some of the grammar is new to me in this practice exercise. Nevertheless, I hope it will serve as good reading practice for other Japanese language learners.


 

男の子時に、私はスーパーマリオブラザーズ3が一番好きテレビゲームだった。ニンテンドは1990年にこのゲームを作った。楽しく大人気なゲームだった。私の友達全員がそれを持っていた。


スーパーマリオブラザーズ3は私を嬉しくするからまだ時々このゲームする。明日本当にしたい。今のほうが男の子時より易しく何度も死なないで終わることができる。男の子時にはワールド3の船に乗るのが一番好き分だった。今まだ。


緑色は赤色より好きからルイジのほうがマリオよりいいと思う。また、他のゲームにはルイジのほうがマリオより高くジャンプできる。



English Translation


Super Mario Bros. 3 was my favourite video game when I was a boy. Nintendo made this game in 1990. It was a fun and very popular game. All my friends had it.


Super Mario Bros. 3 makes me happy, so I still play this game from time to time. I really want to tomorrow. It's easier now than when I was a boy, and I can finish without dying many times. When I was a boy, my favourite part was riding on the boat in World 3. It still is now.


I like green better than red, so I think Luigi is better than Mario. Also, Luigi can jump higher than Mario in other games.

47 views0 comments